18:52 Вийшла в світ збірка Яни Шамрій "Спустошений край...Змарніла земля..." |
| 6 квітня 2017 року вийшла в світ збірка Яни Шамрій "Спустошений край...Змарніла земля..." "Спустошений край...Змарніла земля..." – збірка віршованих історій, які не залишать байдужими жодну людину. Кожна проявлена емоція варта того, щоб згадати загиблих, які полягли в нерівній боротьбі з неіснуючим ворогом без шансу на життя. Збірка віршів присвячується українському народові з вдячністю за терпимість і незломність, жагу до життя... До книги увійшли вірші: «Заповіт», «Will»; «Жахом серце охопило», «Terror captured all the heart»; «Другий день вже без сну - голод спать не дає», «The second day I don’t sleep, hunger’s torturing me»; «Вітер гойдав клен», «Maple swung by the wind»; «Свічку до образу я піднесу», «The candle I'm going to bring to the icon»; «Тихо везу триколісний візок», «I'm pulling a three-wheeled carriage in silence»; «Ні собачок, ні кішок в селі вже немає», «In this village there aren't any cats, any dogs»; «Мамо! Сива твоя голова», «Dear mother, so white is your head»; «Село, ти село, мені жаль тебе», «My poor old village, I feel pity for you»; «Що за час вже страшний?», «What's the terrible time?»; «Якісь люди прийшли, кажуть татко наш - ворог», «Some people have come saying dad is our foe»; «Я не знаю, де мама, я не знаю, де тато», «I don't know where my mom and dad are»; «Вже в шелесті лісів не чутно ані звуку», «You can't hear a sound in rustle of wood»; «Приспустіть прапори і тримайте свічу», «You should lower flags and hold candle in hands»; ««Свіча»«, «А сandle»; «Жменя зернинок», «A handful of grain»; «Чорні очі, чорні», «Dark, dark eyes». Формат 60х84 1/16 Ум.друк.арк.2,79 Папір офсетний, Обкладинка м’яка, 48 стор. ISBN 978-617-7461-53-0 Прикріплення: Картинка 1 |
|
|
| Всього коментарів: 0 | |